A comprehensive overview of best practices for renting a room or home to guests for profitable short stays.